Escrito Maya...

We kab´an jun utzil ruk´ jun aq´ab´ ", Si haces un bien con una mano" kalot´ej na ukab´ichal aq´ab´, " despúes tienes que poner las dos" Che uk´amik ri je´lik laj taq uwach, " Para recibir cosas buenas" We k´u kab´an k´ax ruk´ri xa jun aq´ab¨, " pero si haces daño con una mano" ... ma kub´ana ta ri´ri kieb´aq´ab´, " Después las dos manos no te alcanzan Che uto´ik awib´, " para defenderte" Estefana Velásquez Chajchalac Anciana Maya K´iché ( 1887 - 1964)