Quien se dobla quedará entero.
Quien se inclina se parará.
Quien se mantiene hueco será llenado.
Quien es sujeto a la usura se renovará,
Quien abraza poco adquirirá conocimiento seguro,
Quien abraza mucho caerá en la duda.
Así el sabio que abraza la unidad
se vuelve modelo del mundo.
No se exhibirá e irradiará.
No se afirmará y se impondrá.
No se glorifica y su mérito será reconocido.
No se exhalta y se volverá jefe.
Como no rivaliza con nadie,
nadie en el mundo rivaliza con él.
Quien se para sobre la punta de los pies no se mantendrá mucho tiempo parado.
Quien se exhibe no irradiara.
Quien se afirma no se impondrá.
Quien se glorifica no verá su mérito reconocido.
Quien se exhalta no se volverá jefe.
Estas formas son para el Tao
como los restos de la comida y los tumores que repugnan a todos.
El que conoce la ley de la naturaleza
no hará de ésta su dominio...
lunes, 13 de septiembre de 2010
