LaO TsÉ...TaO Te KiNg...

lunes, 13 de septiembre de 2010

 


Un estado se rige por las leyes.
Una guerra se hace a golpes de sorpresas.
Pero es por el no-hacer que se gana el universo.

Como lo sé ?
Por lo que sigue:

Más hay prohibiciones y prohibiciones,
mas el pueblo se empobrece.
Más se posee de armas mortales,
más desorden se sufre.
Más se desarrolla la inteligencia fabricadora,
más se derivan extraños productos.
Más se multiplican las leyes y las ordenanzas,
más se cosechan ladrones y sus bandidos.

Cuando el gobernador es indulgente,
el pueblo se mantiene puro.
Cuando el gobernador es quisquilloso,
el pueblo comete falta.

La felicidad se basa en la infelicidad.
La desgracia vive bajo la felicidad.
Cual es el término?
El mundo no tiene normas,
porque lo normal puede hacerse anormal
y bien puede transformarse en monstruosidad...